マタイによる福音書 7:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² だから、何事でも人々からしてほしいと望むことは、人々にもそのとおりにせよ。これが律法であり預言者である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 「人にされたいことを人にする。 これが、掟と預言者たちの教えの要約だ・・・！！！」―― 【旧約聖書のこと】

Colloquial Japanese (1955)

¹² だから、何事でも人々からしてほしいと望むことは、人々にもそのとおりにせよ。これが律法であり預言者である。

リビングバイブル

¹² 人からしてほしいと思うことを、そのとおり、人にもしてあげなさい。これがモーセの律法の要約です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² だから、人にしてもらいたいと思うことは何でも、あなたがたも人にしなさい。これこそ律法と預言者である。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 人にしてもらいたいことを人にする。これが、モーセの掟と預言者たちの教えの意味だ！

マタイによる福音書 7:12 相互参照

ルカによる福音書 6:31

人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ。

レビ記 19:18

あなたはあだを返してはならない。あなたの民の人々に恨みをいだいてはならない。あなた自身のようにあなたの隣人を愛さなければならない。わたしは主である。

ミカ書 6:8

人よ、彼はさきによい事のなんであるかを あなたに告げられた。 主のあなたに求められることは、 ただ公義をおこない、いつくしみを愛し、 へりくだってあなたの神と共に歩むことではないか。

テモテヘの第一の手紙 1:5

わたしのこの命令は、清い心と正しい良心と偽りのない信仰とから出てくる愛を目標としている。

マラキ書 3:5

そしてわたしはあなたがたに近づいて、さばきをなし、占い者、姦淫を行う者、偽りの誓いをなす者にむかい、雇人の賃銀をかすめ、やもめと、みなしごとをしえたげ、寄留の他国人を押しのけ、わたしを恐れない者どもにむかって、すみやかにあかしを立てると、万軍の主は言われる。

エゼキエル書 18:21

しかし、悪人がもしその行ったもろもろの罪を離れ、わたしのすべての定めを守り、公道と正義とを行うならば、彼は必ず生きる。死ぬことはない。

マタイによる福音書 5:17

わたしが律法や預言者を廃するためにきた、と思ってはならない。廃するためではなく、成就するためにきたのである。

ヤコブの手紙 2:8

しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い律法を守るならば、それは良いことである。